Spanish Translation of any python Book?

Olaf \El Blanco\

Maybe there is someone that speak spanish. I need the best spanish book for
learning python.

Thanks!

--
*************** *************** *************** ********
"...Winds and storms, embrace us now,
Lay waste the light of day.
Open gates to darker lands...
We spread our wings and fly away..."
*************** *************** *************** ********

Jan 13 '06 #1

Subscribe Reply

2656

gene tani

Olaf "El Blanco" wrote:

Maybe there is someone that speak spanish. I need the best spanish book for
learning python.

you should learn Chinese, Korean and Russian so you can read this many
times
http://diveintopython.org/#languages

Jan 13 '06 #2

Olaf \El Blanco\

:)

So Sorry!
"gene tani" <ge*******@gmai l.com> escribió en el mensaje
news:11******** *************@g 14g2000cwa.goog legroups.com...

Olaf "El Blanco" wrote:
Maybe there is someone that speak spanish. I need the best spanish book
for
learning python.

you should learn Chinese, Korean and Russian so you can read this many
times
http://diveintopython.org/#languages

Jan 13 '06 #3

Luis M. González

Lamentablemente , no conozco ningún tutorial o libro en castellano...
Pero si sabés aunque sea un poco de inglés, no te será dificil
seguir este tutorial:

"A Byte of Python" http://www.byteofpython.info/read/index.html

También tengo entendido que un par de personas se ofrecieron para
traducirlo al español, aunque no sé si lo hicieron... Tal vez si les
escribís te puedan ayudar:

Alfonso de la Guarda Reyes (alfonsodg-at-ictechperu-dot-net)
Gustavo Echeverria (gustavo-dot-echeverria-at-gmail-dot-com)

*reemplaza donde dice "dot" por un punto, y donde dice "at" por una @
(esto es para evitar spam..).

Suerte!
Luis

Jan 13 '06 #4

Olaf \El Blanco\

Tienes un par de muy buenos PDF en castellano.
Vete a la page que dice el tio de arriba...

Es que yo queria algo en papel.

Un saludo

"Luis M. González" <lu*****@gmail. com> escribió en el mensaje
news:11******** **************@ g44g2000cwa.goo glegroups.com.. .
Lamentablemente , no conozco ningún tutorial o libro en castellano...
Pero si sabés aunque sea un poco de inglés, no te será dificil
seguir este tutorial:

"A Byte of Python" http://www.byteofpython.info/read/index.html

También tengo entendido que un par de personas se ofrecieron para
traducirlo al español, aunque no sé si lo hicieron... Tal vez si les
escribís te puedan ayudar:

Alfonso de la Guarda Reyes (alfonsodg-at-ictechperu-dot-net)
Gustavo Echeverria (gustavo-dot-echeverria-at-gmail-dot-com)

*reemplaza donde dice "dot" por un punto, y donde dice "at" por una @
(esto es para evitar spam..).

Suerte!
Luis

Jan 13 '06 #5

gene tani

Luis M. González wrote:

Lamentablemente , no conozco ningún tutorial o libro en castellano...

http://www.python.org/doc/NonEnglish.html#spanish

Jan 14 '06 #6

jean-michel bain-cornu

Olaf "El Blanco" wrote:

Maybe there is someone that speak spanish. I need the best spanish book for
learning python.

Thanks!

Hola,
Conoces "La lista de python en castellano <py*******@adit el.org>" ?
Si intentas preguntar a ella, se podria que haya otras respuestas que aqui.
Un saludo,
jm

Jan 15 '06 #7

Similar topics

1389

A good book in spanish language

by: jose | last post by:

Hi! Anyone knows a good book about php in spanish language ? Thanks.

PHP

2073

Any known bitmap/resource/image collection for a Spanish card deck?

by: Richie Adler | last post by:

Does anyone know of a bitmap/resource/image collection for a Spanish card deck? I'm planning to create a new cardgame which requires this kind of deck (prototyping in Python and possible final development in Delphi; flames about my tool choices will be gently dropped into the bit bucket) I'd be very thankful about any information regarding this matter. -- o-=< Richie Adler >=-o

Python

1091

Python spanish FAQ

by: Batista, Facundo | last post by:

People: It's already published in www.python.org the Python General FAQ in spanish: http://www.python.org/doc/faq/es/ Enjoy it. .. Facundo

Python

3777

Automated Perl to Python translation?

by: Stephen Ferg | last post by:

I need to translate some Perl scripts into Python. When I went looking for a tool that would help automate the translation, I was rather surprised that I couldn't find anything. BridgeKeeper, the only real candidate that I could find, is no longer available. There are of course general-purpose parsing packages, but I'm looking for something target specifically to Perl-to-Python translation. Since I couldn't find anything, I've...

Python

10135

Python CTypes translation of (pv != NULL)

by: p.lavarre | last post by:

Q: The C idea of (pv != NULL) is said most directly in Python ctypes how? A: We are of course supposed to write something like: def c_not_null(pv): return (ctypes.cast(pv, ctypes.c_void_p).value != None) Yes?

Python

1456

English to Spanish

by: =?Utf-8?B?Q2hyaXMgRGF2b2xp?= | last post by:

I have a need to translate a web page from english to spanish. Is there anything in .NET framework that does this? -- Chris Davoli

ASP.NET

1418

Books in Spanish for Database Design and Normalisation?

by: mtbvfr | last post by:

Hi, Can anyone recommend books in Spanish for Database Design and Normalisation? ¿Puede alguien recomendar libros en español para Diseño de Base de datos y Normalización? Thanks, Michael Holberton

Microsoft SQL Server

1056

Conditional for...in failing with utf-8, Spanish book translation

by: Hunter | last post by:

Hi all, This is my first Usenet post! I've run into a wall with my first Python program. I'm writing some simple code to take a text file that's utf-8 and in Spanish and to use online translation tools to convert it, word-by-word, into English. Then I'm generating a PDF with both of the languages. Most of this is working great, but I get intermittent errors of the form:

Python

5921

How to convert English text to Spanish text

by: cmdolcet69 | last post by:

Is there a class or anything else that i can use to convert English text to Spanish text in my vb.net programming application?

Visual Basic .NET

9721

What is ONU?

by: marktang | last post by:

ONU (Optical Network Unit) is one of the key components for providing high-speed Internet services. Its primary function is to act as an endpoint device located at the user's premises. However, people are often confused as to whether an ONU can Work As a Router. In this blog post, we’ll explore What is ONU, What Is Router, ONU & Router’s main usage, and What is the difference between ONU and Router. Let’s take a closer look ! Part I. Meaning of...

General

9602

Changing the language in Windows 10

by: Hystou | last post by:

Most computers default to English, but sometimes we require a different language, especially when relocating. Forgot to request a specific language before your computer shipped? No problem! You can effortlessly switch the default language on Windows 10 without reinstalling. I'll walk you through it. First, let's disable language synchronization. With a Microsoft account, language settings sync across devices. To prevent any complications,...

Windows Server

10639

Problem With Comparison Operator <=> in G++

by: Oralloy | last post by:

Hello folks, I am unable to find appropriate documentation on the type promotion of bit-fields when using the generalised comparison operator "<=>". The problem is that using the GNU compilers, it seems that the internal comparison operator "<=>" tries to promote arguments from unsigned to signed. This is as boiled down as I can make it. Here is my compilation command: g++-12 -std=c++20 -Wnarrowing bit_field.cpp Here is the code in...

C / C++

10383

The easy way to turn off automatic updates for Windows 10/11

by: Hystou | last post by:

Overview: Windows 11 and 10 have less user interface control over operating system update behaviour than previous versions of Windows. In Windows 11 and 10, there is no way to turn off the Windows Update option using the Control Panel or Settings app; it automatically checks for updates and installs any it finds, whether you like it or not. For most users, this new feature is actually very convenient. If you want to control the update process,...

Windows Server

6881

Couldn’t get equations in html when convert word .docx file to html file in C#.

by: conductexam | last post by:

I have .net C# application in which I am extracting data from word file and save it in database particularly. To store word all data as it is I am converting the whole word file firstly in HTML and then checking html paragraph one by one. At the time of converting from word file to html my equations which are in the word document file was convert into image. Globals.ThisAddIn.Application.ActiveDocument.Select();...

C# / C Sharp

5550

Trying to create a lan-to-lan vpn between two differents networks

by: TSSRALBI | last post by:

Hello I'm a network technician in training and I need your help. I am currently learning how to create and manage the different types of VPNs and I have a question about LAN-to-LAN VPNs. The last exercise I practiced was to create a LAN-to-LAN VPN between two Pfsense firewalls, by using IPSEC protocols. I succeeded, with both firewalls in the same network. But I'm wondering if it's possible to do the same thing, with 2 Pfsense firewalls...

Networking - Hardware / Configuration

5688

Windows Forms - .Net 8.0

by: adsilva | last post by:

A Windows Forms form does not have the event Unload, like VB6. What one acts like?

Visual Basic .NET

3861

How to add payments to a PHP MySQL app.

by: muto222 | last post by:

How can i add a mobile payment intergratation into php mysql website.

PHP

3015

Comprehensive Guide to Website Development in Toronto: Expert Insights from BSMN Consultancy

by: bsmnconsultancy | last post by:

In today's digital era, a well-designed website is crucial for businesses looking to succeed. Whether you're a small business owner or a large corporation in Toronto, having a strong online presence can significantly impact your brand's success. BSMN Consultancy, a leader in Website Development in Toronto offers valuable insights into creating effective websites that not only look great but also perform exceptionally well. In this comprehensive...

General