char array function problem

[lothar.behrens]

Hi,

I had or even have a problem with functions, that are returning char
arrays.
I want to translate text that should be internationaliz ed. So the
following
function definition, I thought, would be good:

char* translateText(c har* text);

This function could be used very simply at any place. But what is, if
the
translated text is bigger than the orginal string and the string is a
constant ?

Then I have defined a global char* pointer to be used. Every time I
translate
a text, I realloc needed memory and then translate.

The reallocation is done in an extern locale implementation, so not
shown
here.

Now the problem: I cannot use more than one call to translateText for a

function parameter. There would be an overwrite of the first use by the
second use of that function, before the real function gets the
translated
text.

How to solve this ?
Are there usual solutions ?

Thanks

Lothar

This is the current code:

char* translated = NULL;

char* translateText(c har* text) {
Locale locale;
locale->translate(&tra nslated, text);

return translated;
}

char a[] = "Car";
char b[] = "Tree";

printf("%s is %s and %s is %s\n", a, translateText(a ), b,
translateText(b ));

[Peter Koch Larsen]

<lo************ @lollisoft.de> skrev i en meddelelse
news:11******** *************@o 13g2000cwo.goog legroups.com...

Hi,

I had or even have a problem with functions, that are returning char
arrays.
I want to translate text that should be internationaliz ed. So the
following
function definition, I thought, would be good:

char* translateText(c har* text);

This function could be used very simply at any place. But what is, if
the
translated text is bigger than the orginal string and the string is a
constant ?

Then I have defined a global char* pointer to be used. Every time I
translate
a text, I realloc needed memory and then translate.

The reallocation is done in an extern locale implementation, so not
shown
here.

Now the problem: I cannot use more than one call to translateText for a

function parameter. There would be an overwrite of the first use by the
second use of that function, before the real function gets the
translated
text.

How to solve this ?
Are there usual solutions ?
Yes. Don't use raw pointers. Use a std::string or something else more
suitable to the solution. Also return the result in a copy of the original -
do not use in-copy replacement.

/Peter
Thanks

Lothar

This is the current code:

char* translated = NULL;

char* translateText(c har* text) {
Locale locale;
locale->translate(&tra nslated, text);

return translated;
}

char a[] = "Car";
char b[] = "Tree";

printf("%s is %s and %s is %s\n", a, translateText(a ), b,
translateText(b ));