First you have to be very careful here:
""I want to show all the payment due dates of 01/02/2014, 01/03/2014, 01/04/2014, 01/05/2014, 01/06/2014, 01/07/2014.""
I'm guessing that this is in dd/mm/yyyy format?
Remember that this site is global, my first thought was mm/dd/yyyy
Next do you want this on the form as below, in a table, or what?
Your statement ""Then in payment dates sql query how can I code to show all the month of 01/02/2014, "" is a bit open to interpretation.
NEXT
Access will ALWAYS refer internally to the date in #mm/dd/yyyy#
Pitfalls and Traps: International Dates in Access (allen browne)
FINALLY
You have a field with term = 6 months
and a field witht Enddate #07/01/2014#
Get rid of one or the other. I advise the [EndDate] as you already have the term in months, simply calculate the end date as needed.