473,231 Members | 1,861 Online
Bytes | Software Development & Data Engineering Community
Post Job

Home Posts Topics Members FAQ

Join Bytes to post your question to a community of 473,231 software developers and data experts.

Best way for on-the-fly localization

I have a VB.NET 2005 application with several forms and a couple
hundred "strings."

I've been looking into all the localization improvements in VB.NET,
and I can't seem to find anything that does what I'm looking for.

My application has all the strings hard-coded, I wasn't planning on
localizing it when I first built it. But that's OK, I am perfectly
willing to re-create a resource file for en_US with the required data.

I'm looking for something like this:

Folder\myapp.exe
Folder\localizations\en_US.lib
Folder\localizations\ar_JO.lib
etc.

I want the localization resource files to be independant from the
application itself - such that I don't have to pre-define the language
in the exe so that translators don't need a new build to push a new
language out.

Are there any recommended links (google turns up mostly fluff) as to
the best way to ship localization packages separate from the
application, each localization by itself, and have my application
accept them? (assuming i'd enumerate the list of files in localizations
\* in a drop-down list and have the user select the language in a
dialog)

BTW, is there an XML-based localization system available as well?

May 13 '07 #1
3 6441
Any thoughts?

May 14 '07 #2
Computer Guru <mq****@gmail.comwrote in news:1179157061.306976.312120
@e65g2000hsc.googlegroups.com:
Any thoughts?

You can use the .NET resource files for localization:

http://www.codeproject.com/dotnet/Localization.asp

Otherwise a simple XML system would work - it would basically be an XML
dictionary (name/value pairs). Name = String. Value = Localized text?

Would that work?

May 14 '07 #3
On May 14, 7:22 pm, Spam Catcher <spamhoney...@rogers.comwrote:
Computer Guru <mqu...@gmail.comwrote in news:1179157061.306976.312120
@e65g2000hsc.googlegroups.com:
Any thoughts?

You can use the .NET resource files for localization:

http://www.codeproject.com/dotnet/Localization.asp

Otherwise a simple XML system would work - it would basically be an XML
dictionary (name/value pairs). Name = String. Value = Localized text?

Would that work?
That's along terms with what I was thinking - I'm not planning on
Localization so much as Globalization (or the other way around?) of
just text and variables.

Thanks :)

May 15 '07 #4

This thread has been closed and replies have been disabled. Please start a new discussion.

Similar topics

18
by: Roman Suzi | last post by:
;-) Just type into google "best programming language" and press (I am lucky) Sincerely yours, Roman Suzi -- rnd@onego.ru =\= My AI powered by GNU/Linux RedHat 7.3
1
by: vijay | last post by:
Hello I want to know which group would be best to know how a program is loaded and how variables are loaded in registrs, and how program counter is incrmeneted , when stack gets unwinded etc...
3
by: Fred Zimmerman | last post by:
My new client is running DB2 6.1 on IBM mainframe (z/OS). They are running DB2 Connect ver. 7.2 to connect to database. (If you cannot already tell, I'm new to DB2.) I'm not sure what DB2 Connect...
0
by: Egil Hansen | last post by:
Hi all I need to create, read and modify .url files (those Windows puts in your Favorites dir). How do I do that best? Creating should be somewhat easy, as .url files seems to be clear text...
3
by: xzzy | last post by:
I was wondering why we have to have using System.Data using System.Configuration using etc.... why are they not all lumped into one 'using'? In other words, is there a best way to use...
4
by: - - Vivian - - - - - - | last post by:
which best software for work with ASP.NET ? to design page join to programming send your suggestions Vivian
29
by: seberino | last post by:
I'm trying to move beyond Emacs/Vim/Kate and was wondering if Eclipse is better and if it is the *best* IDE for Python. Should I leave Emacs and do Python coding in Eclipse? Chris
1
by: xie bo | last post by:
Hi all, Is there any best practice for "port Java code to C++ code"? Thanks! Best Regards, Xie, Bo
1
by: =?Utf-8?B?R3JlZw==?= | last post by:
Are there any sample projects or web-sites out there that discuss best practices with regards to inserting, editing and deleting records in a database with VB.Net. I know how I can do all this, I...
3
isladogs
by: isladogs | last post by:
The next Access Europe meeting will be on Wednesday 3 Jan 2024 starting at 18:00 UK time (6PM UTC) and finishing at about 19:15 (7.15PM). For other local times, please check World Time Buddy In...
0
by: abbasky | last post by:
### Vandf component communication method one: data sharing ​ Vandf components can achieve data exchange through data sharing, state sharing, events, and other methods. Vandf's data exchange method...
2
isladogs
by: isladogs | last post by:
The next Access Europe meeting will be on Wednesday 7 Feb 2024 starting at 18:00 UK time (6PM UTC) and finishing at about 19:30 (7.30PM). In this month's session, the creator of the excellent VBE...
0
by: fareedcanada | last post by:
Hello I am trying to split number on their count. suppose i have 121314151617 (12cnt) then number should be split like 12,13,14,15,16,17 and if 11314151617 (11cnt) then should be split like...
0
by: stefan129 | last post by:
Hey forum members, I'm exploring options for SSL certificates for multiple domains. Has anyone had experience with multi-domain SSL certificates? Any recommendations on reliable providers or specific...
0
Git
by: egorbl4 | last post by:
Скачал я git, хотел начать настройку, а там вылезло вот это Что это? Что мне с этим делать? ...
1
by: davi5007 | last post by:
Hi, Basically, I am trying to automate a field named TraceabilityNo into a web page from an access form. I've got the serial held in the variable strSearchString. How can I get this into the...
0
by: MeoLessi9 | last post by:
I have VirtualBox installed on Windows 11 and now I would like to install Kali on a virtual machine. However, on the official website, I see two options: "Installer images" and "Virtual machines"....
0
by: DolphinDB | last post by:
Tired of spending countless mintues downsampling your data? Look no further! In this article, you’ll learn how to efficiently downsample 6.48 billion high-frequency records to 61 million...

By using Bytes.com and it's services, you agree to our Privacy Policy and Terms of Use.

To disable or enable advertisements and analytics tracking please visit the manage ads & tracking page.