Am not sure if that would be possible, I mean if DOS batch file alone.
You could use
OSQL to connect to SQL server and RESTORE from your backup. Setup a schedule on your OS to run this in specific time or frequency.
Or you can do it the other way, create a stored proc that will restore these backup and schedule it as daily running job. You can also set notification emails for success or failed restore.
Happy Coding!
-- CK