Hey, I'm new on this forum. I know you asked for help a long time ago, but I'd still like to share a few recs on CRMs. I think you should check out
Trello and
Asana first. They all have great features for story management, task management, bug management, and more. Plus, they're super user-friendly and have great interfaces.