Message for xml validating in italian

[PipcoMan]

Hello java/xml guru,
i would like to know if is it possible to get an nonenglish version of
the message returned from a SAXParseException.....

for example:

cvc-attribute.3: The value 'yes' of attribute 'acronym' on element
'word' is not valid with respect to its type.

would become:

cvc-attribute.3: Il valore 'yes' dell'attributo 'acronym' per
l'elemento 'word' è non valido rispetto al tipo.

thank you

s

[Johannes Koch]

PipcoMan wrote:

i would like to know if is it possible to get an nonenglish version of
the message returned from a SAXParseException.....

for example:

cvc-attribute.3: The value 'yes' of attribute 'acronym' on element
'word' is not valid with respect to its type.

would become:

cvc-attribute.3: Il valore 'yes' dell'attributo 'acronym' per
l'elemento 'word' è non valido rispetto al tipo.

Create 'XMLMessages_it.properties' in a org/apache/xerces/impl/msg
directory, containing the translations of the messages in
XMLMessages.properties and put it into your classpath.

--
Johannes Koch
In te domine speravi; non confundar in aeternum.
(Te Deum, 4th cent.)

[PipcoMan]

Johannes Koch <ko**@w3development.de> wrote in message news:<2j*************@uni-berlin.de>...

PipcoMan wrote:

i would like to know if is it possible to get an nonenglish version of
the message returned from a SAXParseException.....

Create 'XMLMessages_it.properties' in a org/apache/xerces/impl/msg
directory, containing the translations of the messages in
XMLMessages.properties and put it into your classpath.

Thank you very mutch !!!
I translate also XMLSchemaMessages.properties .......

Grazie Thanks obrigado :-)

pipcoman