I run out company's e-mail server, a Fedora 7 machine running postfix/dovecot. I've been getting a few undeliverable messages in various users inboxes for messages they did not send. I've double checked the log file, and no messages went out to the intended recipient from our server. I've checked for open relay, and all tests come out negative.
I'd guess that it's just someone randomly creating their reply-to line, except that the reply-to is a legitimate user and our domain, and the from line uses the same user name but a different domain.
Any ideas what might be happening? I'm pretty sure it's not my server, since there is nothing in the log.