Horizontal scroll to nowhere---why?

[Paul Wake]

Here's a mystery I can't figure out: www.votewake.org displays with a horizontal
scroll bar at the bottom of the window, indicating there's content off to the
right. But there isn't. The associated page, www.votewake.org/answers.html,
doesn't display with the scroll bar, even though both pages have the same
layout. Both pages validate. Why does the first page think it's wider than it
is?

--
Pull MYFINGER to e-mail me.