First, you're right, PDFBox is a Java library. But it can be used in order to read .pdf files with C#.
The complete, simply and well documented solution to use PDFBox can be found
here.
I'm sure it will help you to understand how it works. ;)
---
I don't know the pdfClown library, so I won't be able to help you on this solution.