converting some generic java code to .net

[florian.grimps]

Hello.
I try to convert a bigger piece of java to c#. Initially I use the
JLCA 3 form VS 2005, but the results are far from being perfect, so I
had to convert much code on my own.

I have big problems with generic java code. I have absolutly no clue
how to cope with code like this .
public abstract class Mark<V, Q extends Qualimplements Markable<Q>
{

protected Mark() {
}

public static <N extends java.lang.Number, Q extends QualMark<N,
QvalueOf(
N number, Unit<Qunit) {
return new Number<N, Q>(number, unit);
}