WinForm DataGrid Column - Showing Lookup Value instead of Int

[Ed West]

Hello

In my data table i have an int value, i want to show the text value, i
have a lookup function that takes the int value and returns a string. i
am already generating a TableStyle and GridColumnStyles programatically
- how can i call that function for each row? Also, when the int value
in the datatable changes, I would like the text value to be represented
also...

I know I can bring the text value back from the sql query, but then I
can't use the autogenerated update, insert, delete commands from
CommandBuilder. :)

thanks,

-ed