building menu with loops on asp?

[colinod]

I am building a menu that gets info from my DB and want ti to list in 2 columns, i can get this to work with the following code but it fils when there is only 1 catagory in DB

<div id="artistnav">
 
<% Do until (sectionsRecordset.EOF) %>
 
<span class="navlabel <%= sectionsRecordset("sectionstxt") %>label"><img src="http://bytes.com/submit/images/artistnav/<%= sectionsRecordset("sectionstxt") %>.png" width="150px" height="150px">
 <span class="texttotop">
 
 <% Do until (vtypeRecordset.EOF) %>
 
 <% if vtypeRecordset("type") = sectionsRecordset("celebstypes") then %>
<a href="boys2.asp?id=<% Response.Write (actorid) %>&voicetype=<%=vtypeRecordset("celebstypes")%>" style="text-transform:capitalize"><%=vtypeRecordset("voicetypetxt")%></a>&nbsp;&nbsp;
 
<% vtypeRecordset.MoveNext %>
 
<a href="boys2.asp?id=<% Response.Write (actorid) %>&voicetype=<%=vtypeRecordset("celebstypes")%>" style="text-transform:capitalize"><%=vtypeRecordset("voicetypetxt")%></a><BR>
          <% else %>
 
          <% end if %>
          <% vtypeRecordset.MoveNext %>
 
          <% Loop %>
          </span></span>
 
          <% vtypeRecordset.MoveFirst %>
 
 
 <% sectionsRecordset.MoveNext %>
  <% Loop %> 
  <a href="boys2.asp?id=<% Response.Write (actorid) %>&voicetype=All"  class="navlabel mainlabel"><img src="http://bytes.com/submit/images/artistnav/main.png" width="150px" height="150px"></a>
  </div>

page can be seen here

http://www.yaketyyakallmouth.com/flu...&voicetype=All

just need to figure out how to loop through 2 recordsets with another loop i think!!!

any help would be appreciated