470,849 Members | 683 Online
Bytes | Developer Community
New Post

Home Posts Topics Members FAQ

Post your question to a community of 470,849 developers. It's quick & easy.

Arabic / Russian text in asp/ie built-in editor/access

Hello!

I am to develop a multi-lingual website / content management system.
I will use ASP (IIS on swedish or english windows 2000), Access, and
for the content editing i will use the built-in editor in IE (in an IFRAME).
Primary languages/charsets, apart from the western languages (swedish,
english etc) will be russian and arabic.

Does anyone know how (if) this works?

What should my main concerns be, will it work and what will the likely
problems be?

I've tried to insert arabic text in regular text-fields in existing
applications,
but when they reach the database the text has been alterd.
Though I can paste the same text directly into the database. Why?

/ Linda
Jul 19 '05 #1
1 2599
FYI, my ASP/VBScript/Access application handles Russian and Arabic (and a
bunch of others, incl CJK) fine, using ONLY charset=utf-8. I do accommodate
the right-to-left requirement for Arabic and Hebrew. No problem so far.

While I haven't tried pasting directly into the db, I have no need to, and I
expect that may not work, since I don't see a display when I look.
Everything is coming up roses - until I tried to write a Word/RTF file fm
some of the db data. English works fine, only! I know I need to map the
Unicode (in whatever encoding Access uses, which I'm sure is UCS-2) into
RTF's encoding scheme.

A really weird thing (to me, anyway) I've encountered is in a UTF-8 test
script. Here, the input - a single Cyrillic character using two bytes - is
posted to the receiving script, and IIS or IE has expanded that to a 4-byte
field. ????

Codepage stuff is probably involved - but I haven't needed to diddle with
that so far.

Best of luck, and pls keep us informed of progress - as I will.

A

Jul 19 '05 #2

This discussion thread is closed

Replies have been disabled for this discussion.

Similar topics

17 posts views Thread by thinkfirst | last post: by
2 posts views Thread by piet | last post: by
4 posts views Thread by Greg | last post: by
By using this site, you agree to our Privacy Policy and Terms of Use.