"Richard Cornford" <richard@litotes.demon.co.uk> writes:
[color=blue]
> "Lasse Reichstein Nielsen" <lrn@hotpop.com> wrote in message
> news:znhgv0u7.fsf@hotpop.com...
> <snip>[color=green][color=darkred]
> > > y isn;t it working ?[/color]
> >
> > Is it "y" or "x" that isn't working? [1][/color]
> <snip>
>
> :)
>
> Were you planning a footnote suggesting that abbreviations [1] (even
> when in common use in British, North American or Antipodean, etc. (or
> any of their national/cultural sub groups) English) are inappropriate on
> an international newsgroup where many of the regular contributors write
> English as a second (or third+) language?[/color]
That is exactly what I were, just in fewer words (since English is my
second language, I am not as fluent in it, as I am in my first
language).
I am quite capable of deciphering most single-letter abbreviations,
but it does take more time to comprehend, than the correct spelling
would. Mostly, it just annoys me to see the language mistreated like
that.
[color=blue]
> I loathe these "text message" abbreviations. They may be excused when
> the input device is a telephone dialling pad but otherwise I take a
> posters unwillingness to type in those extra letters as sufficient
> reason not to bother answering.[/color]
Hear, hear!
[color=blue]
> [1] Not including abbreviations relating to the subject, such as "i18n"
> for internationalisation, or acronyms.[/color]
I don't like l18n either. It attempts, too hard, to be "cute", and I
just find it plain annoying. It's only 20 letters. If that is too hard
for someone to type, they can make a macro. It doesn't help when it is
contagious (witness "l10n" - localization).
But why should abbreviations be exempt from Sturgeon's law: 90% of
everything is c2p.
No, I don't like recursive acronyms either. "GNU" was fun. The rest
are pale immitations.
/L
--
Lasse Reichstein Nielsen -
lrn@hotpop.com
Art D'HTML: <URL:http://www.infimum.dk/HTML/randomArtSplit.html>
'Faith without judgement merely degrades the spirit divine.'