Sorry, it's not very clear what you want.
When you install SQL Server it's happened either by Windows Authentication mode or using Username/Password and domain name.
Now you wrote:
Now i want that the database should be accessable by anyone connecting with that username and password only.
Other users, including Windows Authentication and other users should not be able to even see the database.
Actually while you use the second method, without username/password no one will access the Database.
Do you need the installation guide or something like that?