Hi,

I want to process non-namespaced markup documents written in different
languages. I use e.g. with Xerces' XNI XMLDocumentHandler.
Unfortunately, some languages use the same element types. But I have to
treat them differently.

One approach would be to make the distinction by the root element type.
Are there more suitable approaches?
--
Johannes Koch
Spem in alium nunquam habui praeter in te, Deus Israel.
(Thomas Tallis, 40-part motet)

Johannes Koch wrote:[color=blue]
> Hi,
>
> I want to process non-namespaced markup documents written in different
> languages. I use e.g. with Xerces' XNI XMLDocumentHandler.
> Unfortunately, some languages use the same element types. But I have to
> treat them differently.
>
> One approach would be to make the distinction by the root element type.
> Are there more suitable approaches?[/color]

Add an xml:lang="xx" attribute to the root element start-tag.
If your system is processing the documents in a program, can it
detect the language externally (ie the files come from different
sources)? That way it could be automated.

///Peter
--
XML FAQ: http://xml.silmaril.ie/

Peter Flynn wrote:[color=blue]
> Add an xml:lang="xx" attribute to the root element start-tag.
> If your system is processing the documents in a program, can it
> detect the language externally (ie the files come from different
> sources)? That way it could be automated.[/color]

Sorry for not making it clear: with languages I mean 'markup' languages
like Docbook, NITF etc.
--
Johannes Koch
Spem in alium nunquam habui praeter in te, Deus Israel.
(Thomas Tallis, 40-part motet)